ROIG/ ROJO

ROIG

M´encisa la llum albarada

del matí rogenc de foc viu,

itinerant per l´horitzó

a trenc d´alba.

Capaç de la llum,

obro els ulls nus de foscor,

com l´oceà que s´omple d´aigua dolça,…

la meva pell, cálida i tendra,

és llesta per iniciar el jorn

envoltada del vermell que es nat.

Fonc la fosca de la nit,

resolt a viure'm joiós,

alegre i serè,

només capaç del goig,

sobrer i generós,

oblidat del darrer mot

i obert al primer só.

ROJO

Me encanta la luz albarada
de la mañana rojiza de fuego vivo,
itinerante por el horizonte
al romper el alba.

Capaz de la luz,
abro los ojos desnudos de oscuridad,
como océano que se llena de agua dulce, ...
mi piel, cálida y tierna,
es lista para iniciar el día
rodeada del rojo que es nacido.

Fundo la oscuridad de la noche,
resuelto a vivirme gozoso,
alegre y sereno,
sólo capaz de gozo,
sobrante y generoso,
olvidado de la última palabra
y abierto al primer sonido.