VIURIA AQUÍ /VIVIRÍA AQUÍ
VIURIA AQUÍ
M’agradaria
quedar-me aquí,
a on la vida és
calma
i la llum
desvetlla del son
l’ànima
adormida.
Fer-me un
aixopluc
sota l´ombra del xiprer
i omplir el meu
cor d’ànima.
Apaivagar la
gola seca
amb la paraula
emmudida
i despertar cada
vesprada.
Sí, si hagués de
viure,
ho faria aquí.
VIVIRÍA AQUÍ
Me gustaría quedarme aquí,
donde la vida es calma
y la luz desvela del sueño
el alma dormida.
Hacerme un cobijo
bajo la sombra del ciprés
y llenar mi corazón de alma.
Apaciguar la garganta seca
con la palabra enmudecida
y despertar cada tarde.
Sí, si tuviera que vivir,
lo haría aquí.
Esta poesía me la leyó Pep uno de las veces que nos quedamos en su casa, con su voz y sus pausas. Aunque era en catalán y me costaba entenderla, escuchar cómo la declamaba acariciando las palabras fue maravilloso. Y después me la tradujo para que terminara de disfrutarla. Muchas gracias por traerme ese recuerdo, ha sido como verle de nuevo ahí, en el quicio de la puerta, con la libretita en la mano y una sonrisa leve mientras la leía.
ResponElimina