EL SOMNI ES DESVETLLA

 

Himalaya. Frente al Dhaulagiri

EL SOMNI ES DESVETLLA

 

Ara que dorms,

m´agenollo davant l´hora

que t´acull nua,

per compartir amb tu

el meu alè victoriós;

no queden ja batalles a on eixamplar

el pit per lluitar,

doncs tu les has fos totes.

 

Els exèrcits que m’obeïren

arreu i en tot temps

son ara calms i vençuts.

 

L´arbre s´ajup davant l´herba,

mentre Walt Wiltman canta

el seu darrer vers;

avui el segle dividit

somriu al nou jorn

i cluca l’ull juganer

per encetar un nou temps

que et durà ja de ben cert, a ell.

 

Avui es el millor dia

de la resta de la teva vida.

 

Alça’t,  estimada,

Determina’t a conquerir

el discerniment que t’obre

les portes del cel.

 

Les paraules s´apilen dins la ment,

per despullar de la seva disfressa

la il·lusòria maya.

 

Aixecat, deixa enrere

La mandra que et paralitza,

Mira allà al fons, l´horitzó,

Ves-hi, camina, ell t´espera.

 

Om, Om, Om, Shanti.

EL SUEÑO SE DESVELA


Ahora que duermes,
me arrodillo ante la hora
que te acoge desnuda,
para compartir contigo
mi aliento victorioso;
no quedan ya batallas donde ensanchar
el pecho para luchar,
pues tú las has fundido todas.

Los ejércitos que me obedecieron
en todas partes y en todo tiempo
son ahora calmos y vencidos.
 
El árbol se agacha ante la hierba,
mientras Walt Wiltman canta
su último verso;
hoy el siglo dividido
sonríe al nuevo día
y pulsa el ojo juguetón
para empezar un nuevo tiempo
que te llevará ya de verdad a él.

Hoy es el mejor día
del resto de tu vida.

Levántate, querida,
Determinate a conquistar
el discernimiento que te abre
las puertas del cielo.

Las palabras se apilan en la mente,
para despojar de su disfraz
la ilusoria maya.

Levantado, deja atrás
La pereza que te paraliza,
Mira allí al fondo, el horizonte,
Ve, anda, él te espera.
 
Om, Om, Om, Shanti.